La réplique du célèbre torque celtique de Frasnes-lez-Buissenal a retrouvé sa commune après avoir été prêtée à l’Archeocentrum de Velzeke. Présentée dans une exposition consacrée aux divinités romaines, elle a contribué à un parcours qui a attiré quelque 32 000 visiteurs.
C’est une pièce emblématique du patrimoine de Frasnes-lez-Anvaing qui vient de faire son retour. La réplique du célèbre torque de Frasnes-lez-Buissenal avait été exceptionnellement prêtée à l’Archeocentrum de Velzeke pour l’exposition « OMG op stap met Romeinse goden », que l’on peut traduire par « Oh mon dieu ! Sur les traces des dieux romains ».
Le torque est un collier caractéristique de la civilisation celtique. L’original de celui découvert à Frasnes-lez-Buissenal est aujourd’hui conservé au prestigieux Metropolitan Museum of Art de New York. La commune possède toutefois une réplique de grande qualité, qui permet de faire découvrir ce patrimoine exceptionnel au public.
À Velzeke, cette reproduction occupait une place importante dans le parcours de l’exposition.
« L’exposition a rencontré un très beau succès et a accueilli au total quelque 32 000 visiteurs », souligne Johan Deschieter, archéologue à l’Archeocentrum.
L’établissement remercie chaleureusement la commune pour ce prêt, qui a permis d’enrichir la présentation des croyances et des traditions religieuses présentes dans nos régions à l’arrivée des Romains.
Au-delà de sa beauté, le torque constitue un précieux témoignage de la société celtique.
Comme l’explique Johan Deschieter, ce type de parure, particulièrement lorsqu’il était réalisé en métal précieux, était associé aux personnes occupant une position sociale élevée. Il représentait un signe visible de rang, d’autorité et d’identité.
Mais le torque de Frasnes-lez-Buissenal présente également un intérêt religieux et symbolique.
Son décor comprend notamment des têtes de bélier aux cornes enroulées, que certains interprètent plutôt comme des têtes de taureau, ainsi que plusieurs figures animales stylisées.
Ces représentations ont permis aux organisateurs d’évoquer la place essentielle des animaux dans les croyances celtiques.
Pour les populations celtiques, la nature était considérée comme un monde vivant, porteur d’une dimension spirituelle. Les animaux occupaient une place particulière dans cet univers religieux, certaines divinités pouvant elles-mêmes prendre une apparence animale.
L’exposition permettait notamment d’évoquer Cernunnos, divinité celte représentée avec des bois de cervidé.
Grâce au torque de Frasnes-lez-Buissenal, les visiteurs ont ainsi pu mieux comprendre les liens entre pouvoir, nature et spiritualité dans les sociétés celtiques.
Après avoir participé au succès de cette exposition, la réplique est désormais de retour à Frasnes-lez-Anvaing, où elle demeure un symbole précieux de l’histoire et de l’identité locale.
La réplique du célèbre torque celtique de Frasnes-lez-Buissenal a retrouvé sa commune après avoir été prêtée à l’Archeocentrum de Velzeke. Présentée dans une exposition consacrée aux divinités romaines, elle a contribué à un parcours qui a attiré quelque 32 000 visiteurs.
C’est une pièce emblématique du patrimoine de Frasnes-lez-Anvaing qui vient de faire son retour. La réplique du célèbre torque de Frasnes-lez-Buissenal avait été exceptionnellement prêtée à l’Archeocentrum de Velzeke pour l’exposition « OMG op stap met Romeinse goden », que l’on peut traduire par « Oh mon dieu ! Sur les traces des dieux romains ».
Le torque est un collier caractéristique de la civilisation celtique. L’original de celui découvert à Frasnes-lez-Buissenal est aujourd’hui conservé au prestigieux Metropolitan Museum of Art de New York. La commune possède toutefois une réplique de grande qualité, qui permet de faire découvrir ce patrimoine exceptionnel au public.
À Velzeke, cette reproduction occupait une place importante dans le parcours de l’exposition.
« L’exposition a rencontré un très beau succès et a accueilli au total quelque 32 000 visiteurs », souligne Johan Deschieter, archéologue à l’Archeocentrum.
L’établissement remercie chaleureusement la commune pour ce prêt, qui a permis d’enrichir la présentation des croyances et des traditions religieuses présentes dans nos régions à l’arrivée des Romains.
Au-delà de sa beauté, le torque constitue un précieux témoignage de la société celtique.
Comme l’explique Johan Deschieter, ce type de parure, particulièrement lorsqu’il était réalisé en métal précieux, était associé aux personnes occupant une position sociale élevée. Il représentait un signe visible de rang, d’autorité et d’identité.
Mais le torque de Frasnes-lez-Buissenal présente également un intérêt religieux et symbolique.
Son décor comprend notamment des têtes de bélier aux cornes enroulées, que certains interprètent plutôt comme des têtes de taureau, ainsi que plusieurs figures animales stylisées.
Ces représentations ont permis aux organisateurs d’évoquer la place essentielle des animaux dans les croyances celtiques.
Pour les populations celtiques, la nature était considérée comme un monde vivant, porteur d’une dimension spirituelle. Les animaux occupaient une place particulière dans cet univers religieux, certaines divinités pouvant elles-mêmes prendre une apparence animale.
L’exposition permettait notamment d’évoquer Cernunnos, divinité celte représentée avec des bois de cervidé.
Grâce au torque de Frasnes-lez-Buissenal, les visiteurs ont ainsi pu mieux comprendre les liens entre pouvoir, nature et spiritualité dans les sociétés celtiques.
Après avoir participé au succès de cette exposition, la réplique est désormais de retour à Frasnes-lez-Anvaing, où elle demeure un symbole précieux de l’histoire et de l’identité locale.
